1 00:01:06,298 --> 00:01:08,501 Detta är inte riktigt det andliga uppvaknandet 2 00:01:08,534 --> 00:01:09,836 Jag letade efter. 3 00:01:20,146 --> 00:01:24,150 Få det att sluta. 4 00:02:45,864 --> 00:02:48,266 Hej, vänta. 5 00:02:48,300 --> 00:02:49,502 Hej. 6 00:02:49,534 --> 00:02:50,745 Jag ville bara säga tack för det 20. 7 00:02:50,769 --> 00:02:52,538 De flesta människor bara ge mig lösa pengar. 8 00:02:52,570 --> 00:02:53,782 Du har ett album ute eller nåt? 9 00:02:53,806 --> 00:02:55,575 Ja, här, um, låt jag ger dig en länk. 10 00:02:55,608 --> 00:02:57,810 Åh, ja, faktiskt brukade spela lite ah, 11 00:02:57,842 --> 00:02:59,744 Fransk horn tillbaka på högstadiet. 12 00:02:59,777 --> 00:03:00,579 Åh. 13 00:03:00,612 --> 00:03:01,612 Så. 14 00:03:02,981 --> 00:03:03,782 Hej! 15 00:03:03,816 --> 00:03:04,817 Hej! 16 00:03:04,849 --> 00:03:05,849 Hej! 17 00:03:07,385 --> 00:03:08,385 Hej! 18 00:03:47,992 --> 00:03:49,961 Välkommen hem. 19 00:03:49,995 --> 00:03:50,896 Du har fyra äggrullar, eller hur? 20 00:03:50,929 --> 00:03:52,265 Förra gången fick du bara två. 21 00:03:55,668 --> 00:03:57,770 Bam, Bell och Ross. 22 00:03:58,937 --> 00:04:00,039 Det är falskt. 23 00:04:00,072 --> 00:04:01,039 Vad? 24 00:04:01,073 --> 00:04:02,908 Ja, tickande, se, inte smidigt. 25 00:04:02,941 --> 00:04:03,977 Det är inte på riktigt. 26 00:04:06,979 --> 00:04:09,415 Får du några pengar av honom? 27 00:04:09,448 --> 00:04:11,016 Jag grät faktiskt den här gången. 28 00:04:11,717 --> 00:04:13,853 Åh, lilla Meryl Streep. 29 00:04:33,771 --> 00:04:34,771 Emily. 30 00:04:44,415 --> 00:04:45,483 Hur ser vi ut? 31 00:04:45,516 --> 00:04:47,519 Jag ger dig 1 500. 32 00:04:47,552 --> 00:04:48,687 Handla. 33 00:04:48,721 --> 00:04:49,922 Låt mig ge dig lite pengar. 34 00:04:51,589 --> 00:04:53,725 Babe, se vem som bestämde sig för det behaga oss med hennes närvaro. 35 00:04:53,759 --> 00:04:56,429 Åh, Emily, perfekt. 36 00:04:56,461 --> 00:04:57,997 Så jag bara piskade upp lite jambalaya. 37 00:04:58,029 --> 00:04:59,331 Är du hungrig? 38 00:04:59,365 --> 00:05:00,066 Ah, ja. 39 00:05:00,098 --> 00:05:01,466 Som om han bara piskade upp det. 40 00:05:01,500 --> 00:05:02,401 Han har varit i kök hela morgonen. 41 00:05:02,434 --> 00:05:04,503 Jag är en mästare på jobbet här. 42 00:05:04,536 --> 00:05:07,072 Åh, det här kom och jag tog upp det. 43 00:05:07,105 --> 00:05:09,074 Fantastiskt, jag älskar när dessa kommer. 44 00:05:10,141 --> 00:05:13,945 Åh, de här är mina favoriter små bilder, teckningen. 45 00:05:13,978 --> 00:05:17,349 Herregud, se hur stor är han, älskling. 46 00:05:18,817 --> 00:05:19,617 Ah, titta på honom. 47 00:05:19,651 --> 00:05:21,052 Han var så liten. 48 00:05:21,086 --> 00:05:21,920 Det är vår kille. 49 00:05:21,954 --> 00:05:22,954 Så galet. 50 00:05:23,922 --> 00:05:24,957 Hur är det med Camilla? 51 00:05:27,959 --> 00:05:31,596 Ja, det är det delvis varför jag är här. 52 00:05:33,665 --> 00:05:34,665 Vad händer? 53 00:05:35,701 --> 00:05:36,869 Tja, hon är sjuk. 54 00:05:43,141 --> 00:05:43,942 Hur gjorde du? 55 00:05:43,975 --> 00:05:45,978 Fick två tusenlappar. 56 00:05:46,011 --> 00:05:49,081 Oj, det är fantastiskt. 57 00:05:49,113 --> 00:05:50,548 Detta lönar sig bättre. 58 00:05:50,581 --> 00:05:52,093 Lyssna, kom ihåg det Redstone jobb förra året? 59 00:05:52,117 --> 00:05:54,019 Mm, den där alla dog? 60 00:05:54,052 --> 00:05:56,021 Verklig risk, betyder riktig belöning, eller hur? 61 00:05:56,053 --> 00:05:58,089 Kom till saken. 62 00:05:58,122 --> 00:06:00,658 Jag fick reda på vem fixa det hela. 63 00:06:00,692 --> 00:06:02,061 Namnet är Lizzy. 64 00:06:02,093 --> 00:06:03,695 Lizzy? 65 00:06:20,012 --> 00:06:21,980 Nej, nej, där borta! 66 00:06:25,117 --> 00:06:27,586 Okej, fem tusen, får en titt på filen, 67 00:06:27,619 --> 00:06:29,755 ytterligare fem för exklusivitet. 68 00:06:29,788 --> 00:06:30,923 10 tusen? 69 00:06:30,956 --> 00:06:32,691 Du måste betala för att spela. 70 00:06:32,723 --> 00:06:33,725 Vi har bara fem. 71 00:06:36,060 --> 00:06:38,029 Bra, men du tar vad jag ger dig. 72 00:06:39,997 --> 00:06:41,199 Namnet är Benjamin Elwood, 73 00:06:41,233 --> 00:06:43,168 bor i ett gods utanför Houston. 74 00:06:45,036 --> 00:06:47,606 Han är på något slag av andlig strävan, 75 00:06:49,007 --> 00:06:51,177 reser över hela världen letar efter svar, 76 00:06:52,009 --> 00:06:53,111 försöker hitta Gud. 77 00:06:54,612 --> 00:06:57,483 Hej! 78 00:06:57,516 --> 00:06:59,919 Gud! 79 00:06:59,951 --> 00:07:03,689 Det här kan jag köpa och sälj det här stället! 80 00:07:03,721 --> 00:07:04,889 Jag kan köpa och sälja dig! 81 00:07:04,923 --> 00:07:06,192 Han sörjer, desperat. 82 00:07:06,225 --> 00:07:08,527 Jag menar galen, uppenbarligen, 83 00:07:08,560 --> 00:07:10,495 men han händer också att vara mycket rik. 84 00:07:10,528 --> 00:07:11,497 Hur rik? 85 00:07:11,529 --> 00:07:12,697 Mycket. 86 00:07:12,730 --> 00:07:15,500 Hej, varför inte du prata med mig, din fegis! 87 00:07:16,201 --> 00:07:17,903 Jag fattar inte. 88 00:07:17,935 --> 00:07:20,572 Men jag har inte ens kommit till det det bästa är att han är obankad. 89 00:07:20,605 --> 00:07:22,007 Vad är det? 90 00:07:22,040 --> 00:07:23,641 Obankat. 91 00:07:23,675 --> 00:07:26,045 Ordet är att han har hela hans förmögenhet 92 00:07:26,077 --> 00:07:27,088 någonstans på hans egendom. 93 00:07:27,112 --> 00:07:28,814 Jag går ingenstans! 94 00:07:28,846 --> 00:07:29,814 Sir, varför följer du inte med mig? 95 00:07:29,848 --> 00:07:31,516 Få händerna från mig! 96 00:07:32,783 --> 00:07:34,719 Allt finns i filen. 97 00:07:37,154 --> 00:07:38,089 Han är vanföreställningar. 98 00:07:38,122 --> 00:07:40,625 Kom igen, han förlorade sin familj. 99 00:07:40,658 --> 00:07:42,127 Ja, alltså? 100 00:07:42,160 --> 00:07:43,637 Så det skulle man kunna tro vi vet hur det känns. 101 00:07:43,661 --> 00:07:47,098 Nej, det kommer att ge oss insikt om saker att använda. 102 00:07:48,800 --> 00:07:51,069 Behöver jag påminna dig om att du samlar kontrollerar för falska föräldralösa barn? 103 00:07:51,970 --> 00:07:53,205 Vi måste använda hans sorg, 104 00:07:53,237 --> 00:07:57,108 och utnyttja den och använda det för att manipulera honom. 105 00:07:57,141 --> 00:07:59,711 Som, okej, okej, okej, 106 00:07:59,745 --> 00:08:03,983 så vi, vi arrangerar en religiös uppenbarelse. 107 00:08:04,016 --> 00:08:07,220 vad som att sätta Jesu ansikte på en bit rostat bröd? 108 00:08:08,252 --> 00:08:09,654 Du vet affären. 109 00:08:09,687 --> 00:08:12,156 Om vi båda inte är intresserade det, vi gör det inte. 110 00:08:12,189 --> 00:08:13,024 Åh, kom igen. 111 00:08:13,057 --> 00:08:14,961 Vi måste komma upp med något annat. 112 00:08:29,240 --> 00:08:30,308 Hej. 113 00:08:30,341 --> 00:08:32,010 Hej. 114 00:08:32,043 --> 00:08:32,877 Dion till slaktaravdelningen. 115 00:08:32,912 --> 00:08:34,432 Dion till slaktaren avdelning, tack. 116 00:08:35,212 --> 00:08:36,649 Jag gillar dina skor. 117 00:08:36,682 --> 00:08:37,682 Tack. 118 00:08:40,686 --> 00:08:43,022 Lola, vad gör du? 119 00:08:43,054 --> 00:08:44,589 Har letat efter dig överallt. 120 00:08:44,623 --> 00:08:45,991 Kan vi få det här? 121 00:08:46,024 --> 00:08:47,960 Vi behöver verkligen inte det här, okej? 122 00:08:49,193 --> 00:08:51,296 Du skrämde mig halvt ihjäl. 123 00:08:51,330 --> 00:08:54,233 Jag behöver dig att stanna hos jag, okej, låt oss gå. 124 00:09:00,038 --> 00:09:01,840 Vad sägs om lite godis? 125 00:09:01,873 --> 00:09:03,208 Jag kan göra lite godis. 126 00:09:23,160 --> 00:09:25,597 Säger inte att detta inte är riskabelt, 127 00:09:25,630 --> 00:09:27,165 men vår strategi är beprövad. 128 00:09:28,100 --> 00:09:30,302 Vi har konsekvent överträffade marknaden. 129 00:09:30,335 --> 00:09:32,204 Vi ser avkastning av uppemot 15 till 20 % 130 00:09:32,236 --> 00:09:34,206 inom en mycket kort tidsram. 131 00:09:34,239 --> 00:09:35,774 jag vet inte. 132 00:09:35,807 --> 00:09:37,643 Jag har aldrig gjort det allt detta hausse. 133 00:09:37,676 --> 00:09:40,846 Titta, du hittade oss, inte för att du vill vara säker. 134 00:09:41,980 --> 00:09:44,316 Du vill gå av sidlinjen, eller hur? 135 00:09:44,349 --> 00:09:46,252 Allt som krävs är gör rätt drag. 136 00:09:47,385 --> 00:09:49,322 Vi kommer att vara med dig varje steg på vägen. 137 00:09:50,688 --> 00:09:53,925 Åh, gud, åh, vad klarar du dig med 50? 138 00:10:19,418 --> 00:10:20,418 Hej Micah. 139 00:10:21,385 --> 00:10:22,385 Vem är du? 140 00:10:50,048 --> 00:10:53,351 Din bror, han är väldigt charmig, 141 00:10:53,384 --> 00:10:56,688 och ja, det ska jag erkänn det, han fick mig. 142 00:10:58,190 --> 00:10:59,458 Han fick mig. 143 00:10:59,490 --> 00:11:01,125 Vad pratar du om? 144 00:11:01,158 --> 00:11:03,961 Brass sticks, Micah här, 145 00:11:03,995 --> 00:11:05,998 slutade med 100 stora av mina pengar, 146 00:11:07,065 --> 00:11:10,769 och jag måste få återbetalas på ett eller annat sätt. 147 00:11:10,802 --> 00:11:12,037 Jag ska ge dig dina pengar. 148 00:11:12,070 --> 00:11:12,871 Jag behöver bara mer tid. 149 00:11:12,903 --> 00:11:13,938 Inga! 150 00:11:21,446 --> 00:11:26,285 Det påminner mig om min hund. 151 00:11:27,284 --> 00:11:28,219 Hon gör samma ansikte 152 00:11:28,253 --> 00:11:30,923 när hon gör något det ska hon inte. 153 00:11:32,157 --> 00:11:35,160 Jag låser in henne hennes bur i dagar. 154 00:11:35,192 --> 00:11:37,361 Hon kommer att gnälla och gnälla och hon kommer att smutsa ner sig, 155 00:11:37,394 --> 00:11:39,064 men jag bryr mig inte om det. 156 00:11:40,131 --> 00:11:41,131 Det är bara en hund. 157 00:11:42,466 --> 00:11:44,903 Djur, de känner skammen. 158 00:11:47,172 --> 00:11:51,343 De måste vältra sig i det att veta konsekvenserna. 159 00:11:53,979 --> 00:11:54,979 Visst, Micah? 160 00:12:25,376 --> 00:12:27,746 Vaughn, vad är grejen? 161 00:12:30,347 --> 00:12:32,416 Jag sa ju att hon har det inget med detta att göra. 162 00:12:32,450 --> 00:12:37,223 Hej, folk tar sina hörsel för givet. 163 00:12:38,123 --> 00:12:39,425 Det är faktiskt ganska skört. 164 00:12:41,025 --> 00:12:42,927 Tar rätt mängd av utökat tryck 165 00:12:42,961 --> 00:12:44,529 att orsaka bestående skada. 166 00:12:45,864 --> 00:12:49,100 Cirka 140 decibel kan ta ut 167 00:12:49,134 --> 00:12:52,204 ungefär hälften av din hörs om 20 minuter. 168 00:12:53,270 --> 00:12:54,372 Nej, snälla. 169 00:12:58,043 --> 00:13:00,145 Är det sant vad säger de om tvillingar? 170 00:13:01,346 --> 00:13:02,413 Kan du känna hans smärta? 171 00:13:08,385 --> 00:13:09,587 Cirka 140 decibel. 172 00:13:09,620 --> 00:13:11,023 Nej, snälla! 173 00:13:12,857 --> 00:13:13,457 Nej, sluta! 174 00:13:13,490 --> 00:13:14,393 250! 175 00:13:14,426 --> 00:13:16,295 Sluta, nej, snälla, sluta! 176 00:13:16,327 --> 00:13:17,562 Vi har det inte, jag svär! 177 00:13:22,567 --> 00:13:24,970 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, Vaughn, Vaughn, Vaughn! 178 00:13:25,003 --> 00:13:26,472 $200 000, okej? 179 00:13:31,009 --> 00:13:32,211 200? 180 00:13:32,244 --> 00:13:33,524 Det är dubbla dina pengar, 200 000. 181 00:13:35,346 --> 00:13:40,351 Mm, vad gör du tänka på det? 182 00:13:40,618 --> 00:13:41,552 Ja. 183 00:13:41,586 --> 00:13:42,586 Ja, ja. 184 00:13:44,556 --> 00:13:46,225 Du är också med på det här nu. 185 00:13:48,559 --> 00:13:51,196 Jag ska ge dig 10 dagar för att få mig mina pengar, 186 00:13:53,465 --> 00:13:54,867 eller så låser jag in dig i en bur, 187 00:13:54,899 --> 00:13:56,534 och jag kommer aldrig att släppa ut dig. 188 00:14:05,910 --> 00:14:06,910 10 dagar. 189 00:14:30,999 --> 00:14:31,999 Var är pengarna? 190 00:14:34,038 --> 00:14:35,038 Jag tappade det. 191 00:14:39,009 --> 00:14:40,913 Du måste komma härifrån. 192 00:14:43,181 --> 00:14:44,250 Det här är på mig. 193 00:14:45,582 --> 00:14:46,517 Jag kommer inte att lösa dig. 194 00:14:46,551 --> 00:14:47,586 Du måste. 195 00:14:49,354 --> 00:14:51,523 Vad hände idag är bara början. 196 00:14:51,556 --> 00:14:54,158 Jag vet inte vad den här killen är kapabel till. 197 00:14:54,192 --> 00:14:58,496 Jag litar inte på det du, men jag älskar dig, okej? 198 00:15:01,732 --> 00:15:03,434 Jag antar att det är dags att svänga stort. 199 00:15:09,506 --> 00:15:13,245 Okej, vi är Guds arbetare. 200 00:15:14,278 --> 00:15:16,048 Änglar alltså. 201 00:15:17,048 --> 00:15:18,317 Ja precis, änglar. 202 00:15:21,052 --> 00:15:23,254 Vi måste behålla den grundad, mycket realistisk. 203 00:15:23,288 --> 00:15:24,690 Det här är en affärsuppgörelse, okej? 204 00:15:24,722 --> 00:15:26,657 Vi har en direkt linje till Gud, 205 00:15:26,691 --> 00:15:28,494 och han kan fråga allt han vill. 206 00:15:29,495 --> 00:15:31,964 Med rätt pris, vi ska ge honom ett svar. 207 00:15:34,631 --> 00:15:36,067 Vi måste vinna hans förtroende. 208 00:15:36,100 --> 00:15:37,601 Gör det trovärdigt. 209 00:15:37,634 --> 00:15:40,271 Visst, ta reda på vad den här killen vill verkligen. 210 00:16:30,721 --> 00:16:31,756 Mr Elwood! 211 00:16:34,225 --> 00:16:35,225 Mr Elwood! 212 00:16:40,532 --> 00:16:41,532 Hej! 213 00:16:44,635 --> 00:16:46,337 Ah, jag är Clint Chambers, 214 00:16:46,370 --> 00:16:48,240 och det här är min partner, Samantha Crowley. 215 00:16:48,273 --> 00:16:50,542 Må vi ha en ögonblick av din tid? 216 00:16:50,575 --> 00:16:51,575 Vad? 217 00:16:52,677 --> 00:16:53,778 Kan vi prata? 218 00:16:56,181 --> 00:16:57,482 Om vad? 219 00:16:57,514 --> 00:16:58,793 Vi skulle vilja diskutera händelsen 220 00:16:58,817 --> 00:17:00,719 det hände på Saint Teresa! 221 00:17:10,728 --> 00:17:14,332 Jag har redan bett om ursäkt till fader Paul. 222 00:17:14,365 --> 00:17:15,834 Jag är säker på att Fadern uppskattade det, 223 00:17:15,866 --> 00:17:18,302 men vi är faktiskt här för att diskutera en annan sak. 224 00:17:20,637 --> 00:17:22,340 Snälla, det är väldigt viktigt. 225 00:17:25,175 --> 00:17:27,111 Vänta lite, jag vet vad detta är. 226 00:17:29,547 --> 00:17:31,316 Ja, följ mig. 227 00:17:42,727 --> 00:17:43,727 Vänta här. 228 00:17:45,663 --> 00:17:50,836 Är det en La Roche? 229 00:17:51,403 --> 00:17:52,871 Är det värt något? 230 00:17:52,903 --> 00:17:54,743 Ja, jag menar, bara det här kunde betala tillbaka Vaughn. 231 00:17:55,772 --> 00:17:56,841 Vi kanske bara tar det här. 232 00:17:56,875 --> 00:17:59,845 Jag menar det är om det är ett original. 233 00:17:59,877 --> 00:18:01,679 Varför skulle en kille som han har en falsk? 234 00:18:01,712 --> 00:18:04,816 20 tusen, det här borde räcka 235 00:18:04,848 --> 00:18:06,784 att hålla detta ifrån blir en riktig huvudvärk. 236 00:18:06,817 --> 00:18:07,985 Tycker du inte? 237 00:18:08,019 --> 00:18:11,323 Om det är något jag hatar mer än präster, det är advokater, 238 00:18:11,355 --> 00:18:13,291 så snälla, okej, 239 00:18:14,424 --> 00:18:17,863 säg till Jesus att jag sa att jag är det förlåt, förlåt mig. 240 00:18:19,463 --> 00:18:20,698 Oroa dig inte, jag kommer inte tillbaka. 241 00:18:34,311 --> 00:18:35,880 Gud vill inte ha dina pengar. 242 00:18:37,582 --> 00:18:40,886 Detta är en 1962 flaska scotch. 243 00:18:42,653 --> 00:18:46,692 Det var en födelsedagspresent från min fru, min ex-fru. 244 00:18:49,861 --> 00:18:51,597 Det är en $800 flaska. 245 00:18:53,498 --> 00:18:57,736 Jag drack fyra och bytte om i morse, så snälla, 246 00:18:57,769 --> 00:19:02,673 förlåt mig om jag inte är det förstår dig rätt. 247 00:19:03,907 --> 00:19:04,708 Jag tror att din förstår mig bra. 248 00:19:04,741 --> 00:19:05,743 Gud hörde dig. 249 00:19:06,678 --> 00:19:08,580 Han vill prata med dig. 250 00:19:08,613 --> 00:19:11,249 Gud vill tala till mig personligen. 251 00:19:11,281 --> 00:19:16,288 I person, ingen rök och speglar, ingen brinnande buske. 252 00:19:18,923 --> 00:19:21,527 Bara du och Gud ansikte mot ansikte. 253 00:19:22,926 --> 00:19:25,829 Så ni två är... 254 00:19:25,863 --> 00:19:26,932 Guds arbetare. 255 00:19:26,964 --> 00:19:28,399 Änglar. 256 00:19:28,432 --> 00:19:29,567 Det kan man säga. 257 00:19:35,306 --> 00:19:38,509 Jag har mediterat på Ganges banker. 258 00:19:38,542 --> 00:19:40,811 Jag blev naken med Digambara munkar. 259 00:19:42,012 --> 00:19:45,884 Jag granskades av a opererar thetan. 260 00:19:46,617 --> 00:19:50,221 Jag drack Ayahuasca med en brasiliansk shaman 261 00:19:50,255 --> 00:19:55,227 allt i ett försök att få lite respons. 262 00:19:57,494 --> 00:19:58,930 Ingenting, tystnad. 263 00:20:00,897 --> 00:20:03,367 Nu dyker ni två upp vid min dörr 264 00:20:03,401 --> 00:20:08,307 och berätta för mig helt plötsligt Gud vill prata med mig 265 00:20:09,273 --> 00:20:10,908 ansikte mot ansikte bara sådär? 266 00:20:12,410 --> 00:20:13,410 Bara sådär. 267 00:20:19,616 --> 00:20:22,287 Var skulle det hända? 268 00:20:24,355 --> 00:20:26,724 Här i ditt hem. 269 00:20:30,060 --> 00:20:32,463 Titta, framsidan dörren är där borta. 270 00:20:33,830 --> 00:20:36,667 Som änglar kanske du vill flyga ut. 271 00:20:36,701 --> 00:20:38,502 Det finns ett takfönster i köket. 272 00:20:43,607 --> 00:20:46,611 Mr Elwood, vi vill hålla kontakten. 273 00:20:47,578 --> 00:20:51,649 Gud väntar i fall du ändrar dig. 274 00:21:45,603 --> 00:21:47,372 Vi gick bara bort från en lätt 20 tusenlapp. 275 00:21:47,404 --> 00:21:48,807 Jag trodde det var det det smartare valet. 276 00:21:48,839 --> 00:21:49,807 Det smartare valet? 277 00:21:49,840 --> 00:21:51,609 Jag tänkte på det kassaskåpet. 278 00:21:54,912 --> 00:21:56,013 Han är obankad, okej? 279 00:21:56,047 --> 00:21:59,584 Så jag menar att han var tvungen att ha fått de 20 000 från ett kassaskåp. 280 00:22:01,786 --> 00:22:03,555 Spelar ingen roll nu i alla fall. 281 00:22:03,587 --> 00:22:04,788 Det här var en dum ledning. 282 00:22:04,821 --> 00:22:06,301 Jag menar bara ett slöseri av tid och pengar. 283 00:22:11,095 --> 00:22:12,095 Hej? 284 00:22:14,531 --> 00:22:15,634 Ja, självklart. 285 00:22:18,403 --> 00:22:19,971 Förlåt, ah, var sa du? 286 00:22:21,905 --> 00:22:25,609 Ja, jag är säker på att vi kan få det att hända. 287 00:22:27,545 --> 00:22:30,515 Okej, ja, vi ses då. 288 00:22:32,884 --> 00:22:33,884 Vad sa han? 289 00:22:34,852 --> 00:22:35,653 Han vill ha ett möte. 290 00:22:35,685 --> 00:22:36,685 Inget sätt. 291 00:22:37,954 --> 00:22:41,692 Ja, tisdag, 10.00, taket på Hotel Alessandra. 292 00:22:43,059 --> 00:22:44,863 Jag kan inte tro det. 293 00:22:46,431 --> 00:22:47,766 Vad gör vi nu? 294 00:22:48,833 --> 00:22:49,968 Vi måste hitta Gud. 295 00:22:57,974 --> 00:23:02,045 Okej, nästa blir det par skate, damer val. 296 00:23:02,078 --> 00:23:03,481 Var inte blyg. 297 00:23:14,157 --> 00:23:17,861 Jag kommer att vara, pojkar och flickor, se vem som precis kom in, 298 00:23:17,894 --> 00:23:21,766 kungen och drottningen av Franks Roller Rink har återvänt. 299 00:23:21,798 --> 00:23:23,032 Micahs rekord består fortfarande. 300 00:23:23,034 --> 00:23:26,771 Lysoling 122 par skridskor på 32 sekunder, 301 00:23:26,804 --> 00:23:29,974 och vem kunde glömma Rachels fantastisk blind dubbel lutz. 302 00:23:30,007 --> 00:23:31,009 Fortfarande obestridd. 303 00:23:32,876 --> 00:23:36,079 Jesus. 304 00:23:36,113 --> 00:23:37,081 Hej Frank. 305 00:23:37,114 --> 00:23:38,482 Hej. 306 00:23:39,517 --> 00:23:40,684 Hallå, Jesus. 307 00:23:40,718 --> 00:23:43,086 Hej, Rachel, Micah. 308 00:23:46,857 --> 00:23:48,091 Dum slushie maskin. 309 00:23:48,125 --> 00:23:49,136 Kan aldrig ligga på toppen av det. 310 00:23:49,160 --> 00:23:50,894 Har du fortfarande Jesus, va? 311 00:23:50,928 --> 00:23:54,732 Åh ja, åh, han sprang plats när jag var borta. 312 00:23:54,765 --> 00:23:56,067 Vinsten ökade med 20%. 313 00:23:56,099 --> 00:23:58,002 Killen är väldigt fyndig. 314 00:23:59,135 --> 00:24:01,172 Vi borde ha besökt dig. 315 00:24:01,204 --> 00:24:03,008 Nä, det är, det är, det är bra. 316 00:24:03,842 --> 00:24:07,211 Så vad är jag skyldig denna härliga överraskning? 317 00:24:08,179 --> 00:24:09,080 Um. 318 00:24:09,113 --> 00:24:11,482 Kan vi prata på baksidan? 319 00:24:11,516 --> 00:24:14,052 Titta, du vet att jag är det på torget nu, eller hur? 320 00:24:14,852 --> 00:24:17,221 Vi måste prata till dig om Gud. 321 00:24:19,990 --> 00:24:22,759 Åh nej, åh, jag var rädd för det här. 322 00:24:22,792 --> 00:24:27,798 Vem fick dig, Jehovas vittnen, cykelkillar, Scientology? 323 00:24:30,902 --> 00:24:32,871 Nåväl, berätta vad du tycker? 324 00:24:36,773 --> 00:24:37,975 Säg något. 325 00:24:38,009 --> 00:24:40,111 Jag har inga ord. 326 00:24:40,144 --> 00:24:42,046 Titta, vi vet att det inte är sunt. 327 00:24:42,078 --> 00:24:43,714 Ja, ett möte med Gud. 328 00:24:43,748 --> 00:24:45,583 Det är ambitiöst. 329 00:24:45,615 --> 00:24:49,186 Nej, nej, Kansas City, Finkeljobbet, 330 00:24:49,220 --> 00:24:51,588 Boise, de var ambitiösa. 331 00:24:51,622 --> 00:24:54,659 Detta är professionellt talar, töntar. 332 00:24:55,926 --> 00:24:57,628 Vi behöver dig, Frank. 333 00:24:57,662 --> 00:24:59,230 Jag går inte tillbaka till fängelset. 334 00:25:00,798 --> 00:25:02,232 Det var trevligt att se er. 335 00:25:02,266 --> 00:25:04,067 Njut av en skridsko på huset innan du går. 336 00:25:04,101 --> 00:25:05,270 Det är lukrativt. 337 00:25:05,303 --> 00:25:06,872 Ja, det är det alltid. 338 00:25:09,673 --> 00:25:11,608 Kom igen, Frank, kasta oss ett ben. 339 00:25:11,642 --> 00:25:13,244 Vi är i över huvudet. 340 00:25:13,277 --> 00:25:14,645 Tja, killar, jag är ledsen. 341 00:25:14,679 --> 00:25:16,281 Jag är, jag är inte intresserad. 342 00:25:16,314 --> 00:25:17,949 Jag är ren som en visselpipa. 343 00:25:17,981 --> 00:25:20,519 Vänta, vi berättade inte ens du är den bästa delen, okej? 344 00:25:23,054 --> 00:25:24,054 Han är obankad. 345 00:25:25,655 --> 00:25:27,057 Hmm. 346 00:25:27,090 --> 00:25:28,091 Det är elak... 347 00:25:28,125 --> 00:25:29,227 Jag vet vad det betyder. 348 00:25:29,259 --> 00:25:30,595 Han har ett kassaskåp. 349 00:25:30,627 --> 00:25:32,029 Han har ett kassaskåp säger du. 350 00:25:32,063 --> 00:25:32,931 Ja. 351 00:25:32,963 --> 00:25:33,764 Och du har sett den? 352 00:25:33,798 --> 00:25:35,032 Nej, det har vi inte. 353 00:25:35,066 --> 00:25:38,269 Okej, inte precis, 354 00:25:38,301 --> 00:25:40,203 men vi tror att vi vet var det är. 355 00:25:40,237 --> 00:25:41,773 Killar, jag vet inte det första 356 00:25:41,806 --> 00:25:43,040 om att bryta sig in i ett kassaskåp. 357 00:25:43,074 --> 00:25:44,275 Hur svårt kan det vara? 358 00:25:44,307 --> 00:25:45,876 Om det inte var det skulle inte vara ett kassaskåp. 359 00:25:45,910 --> 00:25:47,211 Åh, verkligen? 360 00:25:47,243 --> 00:25:48,245 Ja. 361 00:25:48,278 --> 00:25:49,681 Tack. 362 00:25:49,713 --> 00:25:50,924 Det är du som sa att det inte skulle vara svårt. 363 00:25:50,948 --> 00:25:52,158 Killar, killar, det är det trevligt att se er två 364 00:25:52,182 --> 00:25:54,285 kommer så bra överens. 365 00:25:54,317 --> 00:25:56,186 Nu är det lika kul som detta låter, jag är ute. 366 00:26:00,324 --> 00:26:01,125 Det var bra att se dig. 367 00:26:01,157 --> 00:26:02,961 Ja, du också, kom när som helst. 368 00:26:05,229 --> 00:26:06,998 Saknar något, gubbe. 369 00:26:07,030 --> 00:26:08,030 Kanske. 370 00:26:19,276 --> 00:26:21,144 Hur lång tid ger du honom? 371 00:26:21,178 --> 00:26:23,949 Mm, 30, 40 sekunder. 372 00:26:28,085 --> 00:26:29,587 Du mår inte bra, Frankie pojke. 373 00:26:32,288 --> 00:26:35,660 Äh, oj, bättre gå ut, gå undan. 374 00:26:35,692 --> 00:26:37,996 Se upp, se upp, se upp. 375 00:26:38,028 --> 00:26:39,730 Åh gud, kom hit, sötnos, kom hit. 376 00:26:39,763 --> 00:26:41,031 Jag hjälper dig, kom hit. 377 00:26:41,065 --> 00:26:42,166 Alla, se upp! 378 00:26:43,233 --> 00:26:44,234 Rensa upp det! 379 00:26:47,238 --> 00:26:48,273 Hej! 380 00:26:51,976 --> 00:26:54,278 Detta involverar inte nationalparker, offentliga pooler, 381 00:26:54,310 --> 00:26:55,980 eller tillståndet Florida, gör det? 382 00:26:56,012 --> 00:26:58,316 Vadå, nej. 383 00:26:59,083 --> 00:27:02,220 När är det första mötet? 384 00:27:03,153 --> 00:27:05,355 Får jag fråga vad är tillfället? 385 00:27:05,388 --> 00:27:07,391 Tja, de säger klänning för jobbet du vill ha. 386 00:27:08,792 --> 00:27:10,894 Är en sed kostym verkligen nödvändigt? 387 00:27:10,928 --> 00:27:12,363 Kära barn, du behöver inte oroa dig. 388 00:27:12,395 --> 00:27:13,439 För jag har hela världen... 389 00:27:13,463 --> 00:27:14,698 Håll still bara en sekund. 390 00:27:14,731 --> 00:27:16,033 Titta, Frank, um, 391 00:27:17,035 --> 00:27:18,745 Jag tror att jag måste håller med Micah om detta. 392 00:27:18,769 --> 00:27:21,838 Vem lärde dig allt du vet? 393 00:27:21,872 --> 00:27:23,807 Nu, upprepa efter mig, i Frank. 394 00:27:25,409 --> 00:27:27,245 Hos Frank. 395 00:27:27,278 --> 00:27:28,913 jag litar på. 396 00:27:28,945 --> 00:27:30,380 jag litar på. 397 00:27:30,413 --> 00:27:32,850 jag litar på. 398 00:27:34,484 --> 00:27:37,788 Säger här att han sålde hans teknikföretag 2007 399 00:27:37,821 --> 00:27:40,023 för drygt 500 miljoner. 400 00:27:40,057 --> 00:27:41,759 Började från grunden. 401 00:27:41,791 --> 00:27:43,260 Självgjord man som jag. 402 00:27:43,294 --> 00:27:46,864 Efter det är det inte mycket. 403 00:27:46,896 --> 00:27:49,000 Vad var hans uppförande när du träffade honom? 404 00:27:49,032 --> 00:27:49,833 Mental. 405 00:27:49,866 --> 00:27:51,802 Jaja, så klart. 406 00:27:51,836 --> 00:27:54,005 Annars skulle han inte vara det går med på detta. 407 00:27:54,038 --> 00:27:55,940 Kanske finns det mer att göra den här killen än du tror. 408 00:27:56,640 --> 00:27:57,775 Någon konst i huset? 409 00:27:57,807 --> 00:27:58,776 Han har en La Roche. 410 00:27:58,808 --> 00:27:59,410 Han har god smak. 411 00:27:59,442 --> 00:28:01,311 Det är alltid farligt. 412 00:28:01,345 --> 00:28:02,779 Missförstå mig inte. 413 00:28:02,813 --> 00:28:04,482 Det är ett stort hus, men inte så stor. 414 00:28:04,515 --> 00:28:06,317 Konservativt köp enligt mig. 415 00:28:06,349 --> 00:28:07,150 Och frun? 416 00:28:07,183 --> 00:28:08,985 Ah, skild. 417 00:28:09,019 --> 00:28:09,953 Det händer. 418 00:28:09,987 --> 00:28:10,788 Vad händer? 419 00:28:10,820 --> 00:28:12,423 Sorg orsakar skilsmässa. 420 00:28:12,455 --> 00:28:15,459 Min andra fru lämnade mig när vår Shih Tzu, Dottie, dog. 421 00:28:17,027 --> 00:28:18,096 Jag saknar den där hunden. 422 00:28:20,263 --> 00:28:21,431 Varför här? 423 00:28:21,464 --> 00:28:23,201 Ingen aning. 424 00:28:23,233 --> 00:28:25,202 Har ni någonsin gå i söndagsskolan? 425 00:28:25,236 --> 00:28:26,437 Nej. 426 00:28:26,470 --> 00:28:28,271 Vill bara se vad jag fick jobba med här. 427 00:28:28,305 --> 00:28:29,907 Du? 428 00:28:29,940 --> 00:28:34,077 10 år i katolsk skola tills de sparkade ut mig vid 15. 429 00:28:34,111 --> 00:28:38,082 Utvisad, exkommunicerad och ett annat ex kommer jag inte ihåg. 430 00:28:38,115 --> 00:28:38,915 Wow. 431 00:28:38,949 --> 00:28:39,949 Hon var värd det. 432 00:28:41,317 --> 00:28:43,887 Detta är definitivt en utmaning. 433 00:28:43,921 --> 00:28:45,423 Skulle ta mycket för mig att tro 434 00:28:45,455 --> 00:28:48,225 Jag satt mitt emot universums skapare. 435 00:28:48,259 --> 00:28:50,260 Vi måste få honom under etern. 436 00:28:50,294 --> 00:28:51,763 Framkalla en känslomässig reaktion. 437 00:28:51,796 --> 00:28:53,297 Få honom att tro. 438 00:28:53,329 --> 00:28:55,465 Ja, men det här är galenskap. 439 00:28:55,499 --> 00:28:58,336 Verkligen, har du någonsin läst Bibeln? 440 00:28:58,368 --> 00:29:01,204 Den är full av vad du skulle kalla galenskap. 441 00:29:01,238 --> 00:29:03,875 Människor förvandlas till salt, pratande åsnor, 442 00:29:03,907 --> 00:29:06,510 kanalisering av andar, människor kommer tillbaka från de döda. 443 00:29:06,544 --> 00:29:07,945 Kanalisering av sprit. 444 00:29:07,978 --> 00:29:09,447 Det låter som att du vet mycket. 445 00:29:09,480 --> 00:29:12,049 Och det borde du också om vi ska klara det här. 446 00:29:13,317 --> 00:29:14,786 Bra Morgan Freeman, va? 447 00:29:14,818 --> 00:29:18,388 Nä, klyscha, något mer klassisk som Heston. 448 00:29:18,422 --> 00:29:20,324 Han spelade Moses, inte Gud. 449 00:29:20,356 --> 00:29:23,795 Åh, rätt, åh, George Burns då. 450 00:29:23,827 --> 00:29:25,462 Varför måste det vara en man? 451 00:29:25,496 --> 00:29:29,467 Bra poäng, gud är allt, överallt. 452 00:29:29,500 --> 00:29:31,402 I vinden, i träd, i musik. 453 00:29:31,434 --> 00:29:33,171 Okej, men hur är det ska vi göra det? 454 00:29:33,203 --> 00:29:34,305 Vi måste vara praktiska. 455 00:29:34,338 --> 00:29:38,341 Guds karaktär, han ansluter sig till ooh-teorin. 456 00:29:38,375 --> 00:29:41,412 Allvetande, allestädes närvarande, allsmäktig. 457 00:29:42,311 --> 00:29:45,182 Tja, han är all mäktig, dogmatisk, rik. 458 00:29:45,215 --> 00:29:48,318 Smart och alltid 10 steg framåt. 459 00:29:48,352 --> 00:29:49,253 Ja, men en bra lyssnare. 460 00:29:49,286 --> 00:29:50,520 Han är empatisk. 461 00:29:50,554 --> 00:29:52,523 Självklart gör vi inte det måste ge honom 462 00:29:52,556 --> 00:29:55,526 Bibelns Gud eller Koranen eller Oprah. 463 00:29:55,558 --> 00:29:58,863 Vi behöver bara ge honom den Gud han vill ha. 464 00:30:01,432 --> 00:30:05,170 Det här kan helt enkelt fungera. 465 00:30:32,896 --> 00:30:34,499 Hur kan du inte känner för den här killen? 466 00:30:37,166 --> 00:30:42,005 Ja, visst, ah, det är det väldigt tragiskt, oavsett. 467 00:30:46,309 --> 00:30:47,577 jag vet inte. 468 00:30:47,611 --> 00:30:50,348 Jag går inte runt och tigger för uppmärksamhet, vet du? 469 00:30:50,381 --> 00:30:53,484 Att gnälla över saker som har hänt mig. 470 00:30:55,051 --> 00:30:56,286 Världen bränner alla. 471 00:30:57,421 --> 00:31:01,226 Livet suger och ingenting spelar verkligen roll. 472 00:31:03,227 --> 00:31:06,264 Tja, faktiskt, det finns en det som betyder något, pengar. 473 00:31:08,097 --> 00:31:09,097 Vet du varför? 474 00:31:10,099 --> 00:31:12,569 För pengar skapar möjligheter. 475 00:31:12,603 --> 00:31:13,638 Exakt. 476 00:31:21,644 --> 00:31:24,214 Har du någonsin undrat hur det skulle ha varit 477 00:31:24,248 --> 00:31:26,985 att faktiskt ha en pappa? 478 00:31:28,618 --> 00:31:30,554 Du vet, hur saker och ting skulle ha blivit för oss? 479 00:31:34,057 --> 00:31:36,126 Du skulle vara en rockstjärna. 480 00:31:36,160 --> 00:31:39,197 Jag skulle klara en miljard dollar hedgefond. 481 00:31:45,669 --> 00:31:46,604 Vart ska du? 482 00:31:46,636 --> 00:31:48,940 Jag ska bara rensa mitt huvud innan imorgon. 483 00:31:50,540 --> 00:31:52,375 Var inte ute för sent. 484 00:31:52,409 --> 00:31:53,409 Okej, pappa. 485 00:33:04,080 --> 00:33:08,718 Han satt bokstavligen precis där, två platser från mig. 486 00:33:08,751 --> 00:33:09,653 Pratade du med honom? 487 00:33:09,685 --> 00:33:11,221 Nej, han pratade inte med honom. 488 00:33:11,255 --> 00:33:12,723 Det gör du inte, du prata inte med honom. 489 00:33:12,756 --> 00:33:14,767 Du går inte upp till McCartney och avbryter hans middag. 490 00:33:14,791 --> 00:33:16,659 Åh, det borde du ha gjort gick fram till honom och gick, 491 00:33:16,692 --> 00:33:19,163 är du ledningen sångare i Wings? 492 00:33:19,195 --> 00:33:20,195 Rätt? 493 00:33:22,432 --> 00:33:24,167 Det är The Beatles. 494 00:33:24,201 --> 00:33:25,403 Herregud, älskling. 495 00:33:25,435 --> 00:33:27,504 Det är okej, du har rätt. 496 00:33:27,538 --> 00:33:28,372 Åh, men du är söt. 497 00:33:28,404 --> 00:33:29,373 Finns det ett annat band? 498 00:33:29,405 --> 00:33:30,307 Ja, ett annat band. 499 00:33:30,339 --> 00:33:31,274 Är jag dum? 500 00:33:31,307 --> 00:33:32,742 Nej. 501 00:33:32,776 --> 00:33:34,420 Nej, du är, du är, det är okej, det är okej. 502 00:33:34,444 --> 00:33:36,614 Tack för att du kom ikväll. 503 00:33:36,646 --> 00:33:39,049 Det var riktigt coolt att se dig där ute. 504 00:33:39,083 --> 00:33:40,651 Självklart, du killarna var fantastiska. 505 00:33:40,683 --> 00:33:43,354 Behövde bara en utekväll. 506 00:33:43,386 --> 00:33:44,587 Jag hoppas att pengarna hjälper. 507 00:33:44,621 --> 00:33:48,826 Åh ja, ja tack du, super generös. 508 00:33:48,858 --> 00:33:50,660 Naturligtvis. 509 00:34:16,253 --> 00:34:17,555 Du är sen. 510 00:34:17,588 --> 00:34:18,756 Ja, som en minut. 511 00:34:18,789 --> 00:34:20,724 Jag behöver er all in. 512 00:34:20,757 --> 00:34:21,826 Jag är här, eller hur? 513 00:34:24,894 --> 00:34:26,262 Vart tog du vägen igår kväll? 514 00:34:26,295 --> 00:34:27,731 Gick bara runt. 515 00:34:30,400 --> 00:34:31,400 Rätt. 516 00:34:33,369 --> 00:34:34,369 Här. 517 00:34:35,806 --> 00:34:37,508 Sätt detta i örat. 518 00:34:39,309 --> 00:34:40,311 Hur känns det? 519 00:34:41,210 --> 00:34:42,112 Bra. 520 00:34:42,146 --> 00:34:43,547 Hej, Rachel. 521 00:34:43,579 --> 00:34:44,579 Frank? 522 00:34:46,349 --> 00:34:47,650 Frank. 523 00:34:47,684 --> 00:34:50,221 Han vill gå förbi. 524 00:34:50,253 --> 00:34:51,154 Åh, gud. 525 00:34:51,188 --> 00:34:53,324 Använd inte mitt namn förgäves. 526 00:34:53,356 --> 00:34:55,326 Bra, hur mår du? 527 00:34:56,492 --> 00:34:57,503 Jag är skaparen av universum. 528 00:34:57,527 --> 00:34:58,328 Hur tror du att jag känner? 529 00:34:58,362 --> 00:35:00,331 Mm, nervös? 530 00:35:00,364 --> 00:35:01,432 Och lite gasig. 531 00:35:04,568 --> 00:35:05,568 Det är dags. 532 00:35:31,527 --> 00:35:32,529 Är han där uppe? 533 00:35:33,931 --> 00:35:34,931 Vänligen följ oss. 534 00:35:59,255 --> 00:36:00,456 Jag saknar de vita kostymerna. 535 00:36:00,489 --> 00:36:02,926 Det var, det var en bra touch. 536 00:36:06,362 --> 00:36:11,368 Okej, det här kommer att bli bra. 537 00:36:13,936 --> 00:36:15,472 Jag hoppas att han är på gott humör. 538 00:36:17,273 --> 00:36:19,409 Det är snällt av honom ta sig tid på sin dag. 539 00:36:38,862 --> 00:36:39,896 Rätt. 540 00:36:54,543 --> 00:36:55,746 Örnen har lämnat boet. 541 00:37:34,650 --> 00:37:35,650 Ben. 542 00:37:41,490 --> 00:37:42,860 Inte vad du förväntade dig. 543 00:37:47,364 --> 00:37:48,364 Ta en plats. 544 00:38:00,010 --> 00:38:01,478 Tänk om jag inte vill? 545 00:38:01,510 --> 00:38:02,612 En fri vilja man. 546 00:38:02,646 --> 00:38:03,646 Jag gillar det. 547 00:38:08,751 --> 00:38:10,954 Så du är Gud. 548 00:38:10,987 --> 00:38:12,023 Det stämmer. 549 00:38:13,422 --> 00:38:14,422 Vilken? 550 00:38:15,625 --> 00:38:16,625 Det finns bara en. 551 00:38:21,864 --> 00:38:23,933 Vad tänker jag just nu? 552 00:38:23,967 --> 00:38:24,967 Att jag inte är Gud. 553 00:38:28,538 --> 00:38:30,606 Okej, det var ett upplägg. 554 00:38:30,639 --> 00:38:35,645 Det ah, vad gjorde jag äta till frukost? 555 00:38:36,512 --> 00:38:37,748 Jag gillar inte att bli testad. 556 00:38:40,016 --> 00:38:41,418 Det var vad jag trodde. 557 00:38:43,052 --> 00:38:47,958 Du föddes i oktober 11:e 1971 klockan 04:32 558 00:38:47,990 --> 00:38:50,693 Du har ett födelsemärke på dig din vänstra rumpa kind, 559 00:38:50,726 --> 00:38:53,396 och en mullvad på ryggen du borde titta på. 560 00:38:53,429 --> 00:38:55,898 Din moster Reginas hunden heter Cuddles, 561 00:38:55,931 --> 00:38:58,468 och i morse du hade två bitar bacon, 562 00:38:58,501 --> 00:39:01,971 utgången yoghurt, och en generös häll bourbon. 563 00:39:02,005 --> 00:39:05,376 Så vill du fortsätt spela spel, 564 00:39:05,409 --> 00:39:07,111 eller komma till verkligheten anledningen till att vi är här? 565 00:39:09,179 --> 00:39:11,414 Jag vet antalet hår på ditt huvud, Ben. 566 00:39:11,447 --> 00:39:14,050 Sluta oroa dig och vet att du är värd 567 00:39:14,083 --> 00:39:15,985 mer än många sparvar. 568 00:39:22,425 --> 00:39:24,795 Du har letat efter mig länge nu. 569 00:39:26,195 --> 00:39:27,195 Säker. 570 00:39:30,065 --> 00:39:32,034 Så vad är det här verkligen kommer att kosta mig? 571 00:39:32,068 --> 00:39:34,672 Jag tror att de sa det till dig hade inget behov av dina pengar. 572 00:39:35,639 --> 00:39:36,740 Men du är ute efter något. 573 00:39:36,773 --> 00:39:38,041 Jag är bara ute efter sanningen. 574 00:39:41,445 --> 00:39:42,445 Gör två av oss. 575 00:39:44,213 --> 00:39:45,213 Fråga mig. 576 00:39:45,981 --> 00:39:47,184 Fråga dig vad? 577 00:39:47,217 --> 00:39:49,420 Fråga mig vad du kom hit för att fråga mig. 578 00:39:51,086 --> 00:39:53,090 Du vill veta varför din dotter dog. 579 00:39:56,092 --> 00:39:57,094 Hon hette Katie. 580 00:40:04,134 --> 00:40:06,771 Antingen är du svag eller så är du grym. 581 00:40:08,103 --> 00:40:09,139 Vilken är det. 582 00:40:10,172 --> 00:40:11,607 Jag kan inte svara på den frågan. 583 00:40:11,641 --> 00:40:12,543 Varför inte? 584 00:40:12,576 --> 00:40:13,686 För jag är ingen av dem. 585 00:40:13,710 --> 00:40:15,012 Tja, det är det ena eller det andra. 586 00:40:16,179 --> 00:40:17,247 Vad får dig att tro det? 587 00:40:17,280 --> 00:40:19,784 För du är antingen oförmögen att göra något åt det, 588 00:40:20,983 --> 00:40:23,052 eller så gör du det bara inte vård, kanske båda. 589 00:40:26,222 --> 00:40:28,759 Jag finner din brist av tro störande. 590 00:40:28,791 --> 00:40:30,427 Håll dig till manuset, Frank. 591 00:40:35,130 --> 00:40:37,099 Det har du fortfarande inte ställde den verkliga frågan. 592 00:40:37,132 --> 00:40:39,669 Den där kraftfulla trean bokstavsord, varför. 593 00:40:39,702 --> 00:40:42,206 För du kommer inte att ge mig det verkliga svaret, är du? 594 00:40:44,773 --> 00:40:46,543 Du tycker om att titta människor lider. 595 00:40:48,677 --> 00:40:49,679 Det är det, eller hur? 596 00:40:51,081 --> 00:40:53,684 Du är bara lite glorifierad himmelsk psykopat. 597 00:40:54,751 --> 00:40:55,751 Du är inte bra. 598 00:40:57,086 --> 00:41:01,090 Om du är bra, stoppa mig från att hoppa från taket. 599 00:41:07,130 --> 00:41:08,231 Vi har en situation här. 600 00:41:08,264 --> 00:41:09,766 Eagle vill flyga. 601 00:41:15,539 --> 00:41:16,539 Kom igen! 602 00:41:18,807 --> 00:41:20,210 Låt fegisen flyga. 603 00:41:20,242 --> 00:41:21,043 Vad? 604 00:41:21,077 --> 00:41:21,912 Säga vad? 605 00:41:21,945 --> 00:41:22,846 Det är jättebra. 606 00:41:22,878 --> 00:41:24,047 Frank, stoppa honom. 607 00:41:29,119 --> 00:41:30,621 Ben, här är grejen. 608 00:41:32,054 --> 00:41:33,222 Jag ska inte stoppa dig 609 00:41:33,255 --> 00:41:35,125 från att kasta sig utanför det här taket. 610 00:41:36,992 --> 00:41:38,094 Frank, stoppa honom. 611 00:41:41,231 --> 00:41:42,233 Det är ditt val, 612 00:41:44,233 --> 00:41:46,971 men jag tror att vi har fler att prata om, eller hur? 613 00:42:00,684 --> 00:42:01,819 Kan vi träffas igen? 614 00:42:03,820 --> 00:42:06,690 Visst, men på mina villkor. 615 00:42:06,722 --> 00:42:09,226 Vi träffas hemma hos dig bort från höga platser. 616 00:42:14,931 --> 00:42:15,931 Det är bra. 617 00:42:52,302 --> 00:42:53,871 Jag hör av mig. 618 00:42:59,009 --> 00:43:00,009 Verkligen? 619 00:43:00,943 --> 00:43:02,179 Vad är det för fel? 620 00:43:02,211 --> 00:43:03,254 Du skulle låta honom hoppa. 621 00:43:03,278 --> 00:43:04,815 Kom igen, var det inte. 622 00:43:06,181 --> 00:43:07,384 Det är skillnad 623 00:43:07,416 --> 00:43:10,186 mellan att döda någon och råna någon. 624 00:43:10,219 --> 00:43:11,320 Han skulle hoppa. 625 00:43:11,353 --> 00:43:12,355 Jag skulle inte döda honom. 626 00:43:13,757 --> 00:43:15,692 Kan vi ta en stund att beundra 627 00:43:15,724 --> 00:43:17,326 vad har jag just åstadkommit här? 628 00:43:17,360 --> 00:43:18,094 Och vad var det, Frank? 629 00:43:18,128 --> 00:43:20,063 Vi är i huset, det är vad. 630 00:43:20,096 --> 00:43:23,967 Ja, men märkte du det behärskning, hmm, kvickhet, 631 00:43:24,000 --> 00:43:26,969 vaxningen av det filosofiska? 632 00:43:27,003 --> 00:43:28,939 Jag är gud, han köpte den. 633 00:43:28,972 --> 00:43:30,107 Vad du än säger, Frank. 634 00:43:30,139 --> 00:43:31,307 Vi har ett annat möte. 635 00:43:31,340 --> 00:43:32,385 Killen tog nästan sitt liv. 636 00:43:32,409 --> 00:43:35,211 Det är mannen i ett skört tillstånd. 637 00:43:35,244 --> 00:43:36,279 Tro mig, vi är gyllene. 638 00:43:37,914 --> 00:43:40,083 Hej, vart ska du? 639 00:43:40,115 --> 00:43:41,251 Låt henne gå. 640 00:43:41,284 --> 00:43:43,253 Låt henne dekomprimera. 641 00:43:43,286 --> 00:43:45,389 Ibland min närvaro är överväldigande. 642 00:43:47,757 --> 00:43:48,757 Där är han. 643 00:44:14,818 --> 00:44:16,853 Hej? 644 00:44:16,885 --> 00:44:18,755 sover du? 645 00:44:18,788 --> 00:44:20,690 Nej, jag är gravid. 646 00:44:20,724 --> 00:44:24,294 Nä, jag undrade 647 00:44:24,327 --> 00:44:26,396 om jag kanske kunde komma över. 648 00:44:26,429 --> 00:44:30,067 Ah, visst, ja, det skulle vara jättebra. 649 00:44:30,099 --> 00:44:32,469 Jag menar att jag inte kan sover verkligen i alla fall. 650 00:44:32,501 --> 00:44:34,141 Owen gjorde lite hemlagad glass tidigare. 651 00:44:34,170 --> 00:44:35,170 Jag vet att du vill ha det. 652 00:44:36,072 --> 00:44:39,175 Coolt, det ska jag hm, vi ses snart. 653 00:44:40,143 --> 00:44:41,144 vi ses snart. 654 00:44:41,177 --> 00:44:42,177 Okej. 655 00:44:48,284 --> 00:44:53,456 Så, huset var alltid riktigt sträng och religiös. 656 00:44:54,990 --> 00:44:56,893 Vi kan till exempel sjunga, 657 00:44:56,925 --> 00:44:58,894 men vi kunde inte spela instrument. 658 00:44:58,927 --> 00:44:59,730 Vad? 659 00:44:59,762 --> 00:45:00,797 Det var synd. 660 00:45:00,829 --> 00:45:01,731 Åh. 661 00:45:01,764 --> 00:45:03,400 Så jag skulle gå till min Nana, 662 00:45:03,432 --> 00:45:04,867 och jag skulle smyga in i källaren, 663 00:45:04,900 --> 00:45:08,404 och hon hade detta sjuka gamla Steinway, 664 00:45:08,438 --> 00:45:10,440 och ett gäng av nycklar var urstämda, 665 00:45:10,472 --> 00:45:13,275 men det är där Jag lärde mig att spela, 666 00:45:13,309 --> 00:45:16,346 och det var där jag skrev alla mina första låtar. 667 00:45:16,378 --> 00:45:17,456 Kommer behöva höra alla de sångerna. 668 00:45:17,480 --> 00:45:20,416 Åh, jag var 10. 669 00:45:20,449 --> 00:45:22,251 De är värst låtar som någonsin skrivits. 670 00:45:22,284 --> 00:45:24,253 Precis, det är varför jag vill höra dem. 671 00:45:24,286 --> 00:45:26,088 Så i alla fall, för vår årsdag, 672 00:45:26,121 --> 00:45:30,193 Owen åkte till Mississippi i en U-Haul lastbil, 673 00:45:31,494 --> 00:45:33,731 gick till min Nanas hus och fick Steinway. 674 00:45:34,864 --> 00:45:36,066 Och nu har jag den här. 675 00:45:36,099 --> 00:45:38,302 Fortfarande ostemt, men Jag älskar det på det sättet. 676 00:45:40,503 --> 00:45:41,739 Man, ditt liv är fint. 677 00:45:44,873 --> 00:45:49,879 Du och Owen och din musik och det här huset, barnet. 678 00:46:00,222 --> 00:46:01,759 Det här är min tredje graviditet. 679 00:46:03,358 --> 00:46:07,364 Den första vi förlorade super tidigt, 680 00:46:09,331 --> 00:46:10,331 vilket var svårt. 681 00:46:11,333 --> 00:46:16,472 Och så den andra, jag levererade honom vid 35 veckor. 682 00:46:19,474 --> 00:46:21,177 En dödfödd pojke. 683 00:46:23,478 --> 00:46:24,478 Han hette Ethan. 684 00:46:30,353 --> 00:46:33,856 Jag inser nu att jag inte har det sa till och med sitt namn på så länge. 685 00:46:36,025 --> 00:46:38,961 Jag är ledsen, jag, jag menade inte... 686 00:46:46,068 --> 00:46:47,068 Din tur. 687 00:46:48,137 --> 00:46:49,172 Vad? 688 00:46:49,204 --> 00:46:51,375 Du är inte precis en öppen bok, Emily. 689 00:46:53,543 --> 00:46:54,543 Um. 690 00:46:56,512 --> 00:46:57,548 Kom igen. 691 00:47:00,516 --> 00:47:01,818 Fick en tvillingbror. 692 00:47:04,387 --> 00:47:07,391 Verkligen, hur vet jag inte det? 693 00:47:09,157 --> 00:47:10,460 Och um, 694 00:47:17,199 --> 00:47:18,568 min pappa gick i borgen när jag var två. 695 00:47:24,539 --> 00:47:25,875 Jag vet inte ens hans namn. 696 00:47:32,081 --> 00:47:37,086 Och ehm, förlorade min mamma när jag var åtta. 697 00:47:42,291 --> 00:47:46,262 Jag hittade henne på badrumsgolv. 698 00:47:50,500 --> 00:47:52,135 Jag försökte väcka henne. 699 00:47:55,271 --> 00:47:56,271 Det skulle hon inte. 700 00:48:00,208 --> 00:48:01,344 Hon ville inte. 701 00:48:07,416 --> 00:48:08,552 Hon ville inte ha oss. 702 00:48:15,257 --> 00:48:16,359 Det knäckte min bror. 703 00:48:22,431 --> 00:48:23,532 Så jag var tvungen att vara stark. 704 00:48:34,577 --> 00:48:36,446 Jag gjorde vad jag behövde för att överleva. 705 00:48:44,554 --> 00:48:46,023 Jag är så ledsen. 706 00:50:06,202 --> 00:50:08,104 Vad gör du här? 707 00:50:08,137 --> 00:50:09,606 Gör, har du något kaffe, 708 00:50:10,405 --> 00:50:13,110 eller kanske något lite starkare? 709 00:50:30,760 --> 00:50:32,129 Jag måste vara ärlig. 710 00:50:33,262 --> 00:50:37,601 Jag är väldigt nyfiken efter din arbetslinje. 711 00:50:38,701 --> 00:50:40,336 Smutsa ner händerna. 712 00:50:42,704 --> 00:50:44,507 Jag gillar det. 713 00:50:45,608 --> 00:50:46,743 Jag fick kaffe. 714 00:50:48,677 --> 00:50:49,746 Micah. 715 00:50:50,679 --> 00:50:51,647 Vad gör du här? 716 00:50:51,681 --> 00:50:52,682 Jag ändrade mig. 717 00:50:52,715 --> 00:50:54,451 Ändrade dig om vad? 718 00:50:55,684 --> 00:50:56,719 Vår affär. 719 00:50:58,753 --> 00:51:01,458 Något har kommit upp och jag behöver mina pengar inom 48 timmar. 720 00:51:01,490 --> 00:51:02,525 Jag hoppas att det är okej. 721 00:51:03,626 --> 00:51:04,427 Du kan inte göra det här. 722 00:51:04,460 --> 00:51:05,762 Vi hade ett avtal. 723 00:51:05,795 --> 00:51:08,597 Vi är nära, bara ge oss till slutet av veckan. 724 00:51:17,907 --> 00:51:20,309 Jag vill ha mina pengar. 725 00:51:50,239 --> 00:51:52,342 Förlåt, jag trodde jag lämnade detta olåst. 726 00:51:53,608 --> 00:51:54,608 Bor du här? 727 00:51:55,677 --> 00:51:57,646 Nej, självklart inte, kom igen. 728 00:52:01,784 --> 00:52:02,818 Kaffe? 729 00:52:02,851 --> 00:52:03,853 Jag mår bra. 730 00:52:07,757 --> 00:52:09,858 Ritningar till herrgården. 731 00:52:09,891 --> 00:52:10,893 Wow. 732 00:52:10,927 --> 00:52:12,562 Så vad tittar vi på? 733 00:52:12,594 --> 00:52:14,230 Tja, det här är där vi tror att det säkra är. 734 00:52:14,262 --> 00:52:16,865 Hmm, okej, vi måste hitta ta reda på vilken typ av kassaskåp det är, 735 00:52:16,898 --> 00:52:20,702 kombination, nyckel, fingeravtryck, rektalskanning. 736 00:52:20,735 --> 00:52:22,571 Du menar näthinnaskanning. 737 00:52:22,605 --> 00:52:23,806 Vad sa jag? 738 00:52:23,838 --> 00:52:25,741 Det är det i alla fall måste vara högteknologisk. 739 00:52:25,775 --> 00:52:28,545 Ja, ja, vi måste hitta ut märke och modell, 740 00:52:28,577 --> 00:52:31,380 och ah, några ledtrådar till hur man öppnar saken. 741 00:52:31,414 --> 00:52:32,382 Och ett tredje möte. 742 00:52:32,414 --> 00:52:33,315 Ja. 743 00:52:33,349 --> 00:52:35,218 Okej, jag måste spela upp herregud. 744 00:52:36,219 --> 00:52:37,461 Jag tycker att vi ska göra en spaningsuppdrag. 745 00:52:37,485 --> 00:52:39,888 Ja, ta reda på säkerheten. 746 00:52:39,922 --> 00:52:42,257 Jesus, elda upp skåpbilen, baby! 747 00:52:53,469 --> 00:52:55,938 Ja, det här meddelandet är för Benjamin Elwood. 748 00:52:55,972 --> 00:52:58,274 City Power kommer att skicka ut en pålitlig tjänsteleverantör 749 00:52:58,306 --> 00:53:00,275 i eftermiddag mellan kl ett och fyra kl. 750 00:53:00,309 --> 00:53:03,479 Detta är en rutinkontroll och du behöver inte vara närvarande. 751 00:53:03,512 --> 00:53:04,512 Ha en trevlig dag. 752 00:53:39,447 --> 00:53:41,283 Vad tror du att det är? 753 00:53:41,317 --> 00:53:42,485 Åh, det är ett torn. 754 00:53:42,518 --> 00:53:43,753 För vad? 755 00:53:43,786 --> 00:53:45,887 Han kanske försöker bygga sin väg till Gud. 756 00:53:45,920 --> 00:53:48,591 Som jag sa, nötter. 757 00:53:49,259 --> 00:53:50,927 Nåväl, jag har gett kameror än så länge. 758 00:53:50,960 --> 00:53:52,561 Det finns säkert mer här. 759 00:53:57,800 --> 00:53:59,510 Jag undrar hur mycket pengar har han i kassaskåpet? 760 00:53:59,534 --> 00:54:01,670 Åh, kontanter är tråkigt. 761 00:54:01,704 --> 00:54:03,806 Bäst att hålla sig borta från lagligt betalningsmedel. 762 00:54:03,838 --> 00:54:04,940 Vad, varför? 763 00:54:04,974 --> 00:54:07,844 Tja, det är slarvigt, spårbart, 764 00:54:07,876 --> 00:54:09,945 och ärligt talat lite osexigt. 765 00:54:09,978 --> 00:54:12,414 Ja, kontanter är så osexigt. 766 00:54:12,447 --> 00:54:14,384 Jesus grävde lite 767 00:54:14,416 --> 00:54:15,985 och Mr. Unbanked Elwood 768 00:54:16,018 --> 00:54:18,954 visar sig vara en sällsynt myntsamlare. 769 00:54:18,987 --> 00:54:20,123 Vad, som buffelnickel? 770 00:54:20,155 --> 00:54:24,994 Nej, som en 1343 Florin alltså värt häftiga 6,8 miljoner. 771 00:54:26,661 --> 00:54:27,864 Har han det? 772 00:54:27,896 --> 00:54:29,041 Ja, enligt till auktionsregister, 773 00:54:29,065 --> 00:54:32,367 han har det och dussintals mer av samma slag. 774 00:54:32,400 --> 00:54:33,636 Han är i rörelse. 775 00:55:01,764 --> 00:55:02,766 Tja, det är konstigt. 776 00:55:04,500 --> 00:55:05,869 Han kanske är het. 777 00:55:07,536 --> 00:55:09,938 Sorg skapar människor göra konstiga saker. 778 00:56:11,833 --> 00:56:13,402 Vi borde sluta. 779 00:56:13,436 --> 00:56:14,704 Vad, varför? 780 00:56:14,737 --> 00:56:15,972 jag vet inte. 781 00:56:16,005 --> 00:56:17,749 Det är bara något om honom får mig att känna... 782 00:56:17,773 --> 00:56:21,744 Känn, det är du känslor är inte verkliga. 783 00:56:21,777 --> 00:56:23,713 Du vill veta vad som är riktigt, så säkert. 784 00:56:23,746 --> 00:56:24,680 Hmm. 785 00:56:24,713 --> 00:56:25,748 Vad finns i det kassaskåpet, 786 00:56:25,780 --> 00:56:27,091 och hur det kan direkt påverka vår situation, eller hur? 787 00:56:27,115 --> 00:56:28,617 Stöd mig här, Frank. 788 00:56:28,650 --> 00:56:31,987 Jag vet att det är svårt, men vi kan inte sluta vid det här laget. 789 00:56:32,021 --> 00:56:33,056 Varför inte? 790 00:56:34,489 --> 00:56:37,959 Åh, du vet, jag minns första gången 791 00:56:37,992 --> 00:56:40,063 att du gick in på isbanan. 792 00:56:41,063 --> 00:56:43,832 Min tredje skilsmässa hade precis avslutade och jag var i en funk, 793 00:56:43,865 --> 00:56:46,802 och i promenader den sorgligaste ser liten flicka jag någonsin sett. 794 00:56:48,070 --> 00:56:50,006 En minut hjälper jag till detta stackars barn, 795 00:56:50,039 --> 00:56:53,209 och nästa hittar jag registret är tomt. 796 00:56:54,976 --> 00:56:58,013 Det var en speciell känsla bli lurad av två barn. 797 00:56:58,813 --> 00:57:01,150 Jag visste att vi skulle göra något speciellt saker tillsammans. 798 00:57:02,784 --> 00:57:04,085 Och när de lämnade mig, 799 00:57:04,119 --> 00:57:06,088 Jag trodde att jag aldrig skulle göra det vi ses igen, 800 00:57:06,956 --> 00:57:09,025 men du kommer gående tillbaka in i rinken, 801 00:57:09,057 --> 00:57:10,760 och vi får band igen. 802 00:57:10,793 --> 00:57:11,894 Kan inte sluta nu. 803 00:57:13,161 --> 00:57:16,465 Dessutom är det en livs roll. 804 00:57:29,644 --> 00:57:32,047 Hej, Em, ah, jag gick in på en kontroll, 805 00:57:32,081 --> 00:57:33,615 och allt är okej, 806 00:57:33,648 --> 00:57:35,484 men de bestämde sig för det håll mig bara här. 807 00:57:35,518 --> 00:57:38,521 Så låt alla veta vi ska framkalla förlossning 808 00:57:38,554 --> 00:57:40,056 förmodligen imorgon eller nästa dag. 809 00:57:40,088 --> 00:57:44,092 Ah, kom gärna förbi om du vill, rum 202. 810 00:58:08,751 --> 00:58:11,621 Förlåt, jag är sen, var är Rachel? 811 00:58:11,653 --> 00:58:13,121 På väg ner hoppas jag. 812 00:58:13,155 --> 00:58:16,626 Hej, om det går åt sidan här, bra med det hörbara? 813 00:58:16,659 --> 00:58:19,195 Känns mer som en hej Maria för mig. 814 00:58:19,228 --> 00:58:21,097 Det kommer att fungera, måste bara sälja det. 815 00:58:50,626 --> 00:58:52,695 God eftermiddag, Mr. Elwood, hur mår du? 816 00:58:55,164 --> 00:58:56,165 Han är i ryggen. 817 00:59:10,045 --> 00:59:11,947 Det är vackert, Ben. 818 00:59:11,981 --> 00:59:12,981 Kom, sitt. 819 00:59:30,331 --> 00:59:31,232 Jag trodde du sa att du ville 820 00:59:31,266 --> 00:59:32,969 att hålla sig borta från höga platser. 821 00:59:40,141 --> 00:59:42,077 Folk missförstår mig. 822 00:59:42,110 --> 00:59:43,346 Hur så? 823 00:59:43,378 --> 00:59:45,347 De tror inte att jag kan känna. 824 00:59:45,380 --> 00:59:48,317 De tror inte att jag kan relatera till smärta och lidande. 825 00:59:49,385 --> 00:59:51,187 De kanske är inne på något. 826 00:59:52,820 --> 00:59:54,398 Det tror du inte att jag har känslor som du gör? 827 00:59:54,422 --> 00:59:55,890 Jag har ingen aning. 828 00:59:55,923 --> 00:59:57,259 Jag skapade dig till min bild. 829 00:59:59,894 --> 01:00:01,730 Jag tycker att vi inte ser likadana ut. 830 01:00:07,835 --> 01:00:09,270 Jag har gjort hemska saker. 831 01:00:09,304 --> 01:00:12,141 Varje synd under solen, 832 01:00:12,173 --> 01:00:14,677 och jag har blivit straffad för det och det är okej. 833 01:00:14,710 --> 01:00:16,144 Jag förtjänar det. 834 01:00:16,177 --> 01:00:19,214 Men den här nya familjen, de var min andra chans. 835 01:00:21,182 --> 01:00:23,952 Det du gjorde mot henne var grymhet. 836 01:00:23,985 --> 01:00:26,221 Det var grymhet bortom grymhet. 837 01:00:26,255 --> 01:00:28,057 Du är inte vem folk tror att du är det. 838 01:00:29,090 --> 01:00:30,159 Du är en bedragare. 839 01:00:35,396 --> 01:00:36,865 Är du bekant med Seurat? 840 01:00:38,233 --> 01:00:39,669 Tänk på det här. 841 01:00:39,702 --> 01:00:42,271 Låt oss kalla det teologisk pointillism. 842 01:00:42,304 --> 01:00:44,340 När du ser hans målning, 843 01:00:44,373 --> 01:00:48,144 En söndagseftermiddag på ön av La Grande Jatte nära, 844 01:00:49,344 --> 01:00:52,280 allt du ser är en enda röra av fläckar och fläckar. 845 01:00:52,313 --> 01:00:53,313 Det är inte vettigt. 846 01:00:54,849 --> 01:00:56,318 Men när du står 20 fot tillbaka, 847 01:00:58,152 --> 01:01:03,091 du ser en vacker, ordnad, harmonisk gobeläng av konst. 848 01:01:14,036 --> 01:01:18,007 Om man ser på livet och se fläckar och fläckar. 849 01:01:19,407 --> 01:01:21,911 Kanske är du just nu står för nära. 850 01:01:23,746 --> 01:01:25,247 Men ur ett gudomligt perspektiv, 851 01:01:25,280 --> 01:01:26,816 du kommer att se något vackert. 852 01:01:29,451 --> 01:01:32,088 Frank, det är vi definitivt kommer behöva ett möte till. 853 01:01:35,123 --> 01:01:36,358 1964. 854 01:01:39,961 --> 01:01:43,164 Det var då U.S. Mint sluta trycka silvermynt. 855 01:01:43,197 --> 01:01:47,804 Jag hittade den här på hörnet av 33rd och Broadway. 856 01:01:50,338 --> 01:01:51,807 Det låg precis vid en papperskorg. 857 01:01:54,342 --> 01:01:56,244 Jag stannade för att plocka upp den. 858 01:01:56,277 --> 01:01:57,879 Min dotter slutade inte. 859 01:01:57,913 --> 01:01:59,248 Hon blev påkörd av en lådbil. 860 01:02:01,382 --> 01:02:02,317 Och jag höll henne i mina armar 861 01:02:02,351 --> 01:02:04,454 medan hon blödde ut över hela gatan. 862 01:02:07,188 --> 01:02:08,790 Ja, jag tar det här personligt. 863 01:02:10,391 --> 01:02:14,797 Snälla bespara mig din föreläsningar om perspektiv. 864 01:02:16,431 --> 01:02:18,467 Jag är ledsen att din dotter dog. 865 01:02:18,500 --> 01:02:20,869 Nej, du är ledsen för att ha dödat Katie! 866 01:02:20,902 --> 01:02:25,340 Du är antingen allt eller så är du ingenting! 867 01:02:25,373 --> 01:02:26,274 Frank. 868 01:02:26,307 --> 01:02:27,143 Ben, vi borde träffas igen. 869 01:02:27,175 --> 01:02:28,210 Nej, vi är klara. 870 01:02:31,146 --> 01:02:32,248 Frank, kom hej Mary. 871 01:02:33,981 --> 01:02:35,317 Jag låter dig prata med henne. 872 01:02:37,518 --> 01:02:38,518 Vad? 873 01:02:40,454 --> 01:02:43,491 Jag kan låta dig prata med Katie. 874 01:02:49,931 --> 01:02:50,931 Rachel. 875 01:02:53,367 --> 01:02:54,402 Rachel. 876 01:02:55,336 --> 01:02:58,007 Kom igen, vi är ledsna. 877 01:02:58,039 --> 01:02:59,942 Vi berättade inte för dig om reservplanen. 878 01:02:59,974 --> 01:03:01,519 Vi trodde inte det skulle komma till detta. 879 01:03:01,543 --> 01:03:03,077 Tja, vi hoppades att det inte skulle göra det. 880 01:03:03,110 --> 01:03:04,012 Ja. 881 01:03:04,045 --> 01:03:05,181 Prata med hans döda dotter? 882 01:03:05,213 --> 01:03:06,081 Det här är ett nytt låg. 883 01:03:06,114 --> 01:03:07,316 För att inte tala om hur. 884 01:03:08,617 --> 01:03:09,827 Micah, kanske vi borde tänka om... 885 01:03:09,851 --> 01:03:11,019 Nej, hon kommer att göra det. 886 01:03:11,052 --> 01:03:12,052 Göra vad? 887 01:03:14,021 --> 01:03:19,027 Du kommer att ha, ha att, um, spela hans dotter. 888 01:03:19,628 --> 01:03:20,429 Vad? 889 01:03:20,461 --> 01:03:22,097 Förlåt, Rachel. 890 01:03:22,130 --> 01:03:25,601 Tja, det är jag antar att hon är ska tala genom dig, eller hur? 891 01:03:25,634 --> 01:03:27,235 Ja, som ett medium, 892 01:03:27,268 --> 01:03:30,271 typ av en kanalisering eller ande typ av sak. 893 01:03:30,304 --> 01:03:31,440 Subtil. 894 01:03:31,472 --> 01:03:35,110 Du vet, jag förväntade mig något så här från dig, Micah, 895 01:03:35,143 --> 01:03:36,177 men inte du, Frank. 896 01:03:36,210 --> 01:03:37,111 Rachel. 897 01:03:37,144 --> 01:03:39,014 Nej, han förtjänar inte detta. 898 01:03:39,047 --> 01:03:40,817 Ingen förtjänar detta. 899 01:03:43,985 --> 01:03:47,455 Jag vet så var du är. 900 01:03:47,489 --> 01:03:51,427 Hmm, hmm, varför lyser denna lampa? 901 01:03:52,393 --> 01:03:56,298 Vad konstigt, är någon gömmer sig på toaletten? 902 01:03:58,500 --> 01:04:00,302 Vad är det för fniss? 903 01:04:00,335 --> 01:04:01,503 Vad är det för fniss? 904 01:04:01,536 --> 01:04:02,503 Vem är det? 905 01:04:02,536 --> 01:04:03,972 Vem kan det vara? 906 01:04:04,005 --> 01:04:05,005 Vem kan det vara? 907 01:04:07,108 --> 01:04:09,110 Du är det, du är det, du är det, du är det! 908 01:04:17,052 --> 01:04:22,057 Hon har alla leksaker. 909 01:04:27,295 --> 01:04:28,364 Du har ett nytt piano, 910 01:04:28,396 --> 01:04:31,333 och allt du vill göra är att springa runt i sprinklerna? 911 01:04:31,365 --> 01:04:32,534 Äh va. 912 01:04:32,567 --> 01:04:34,469 Eh va, ja, ja, ja, ja, ja! 913 01:06:09,097 --> 01:06:10,199 Fick extra äggrullar. 914 01:06:14,436 --> 01:06:15,637 Vad gör du? 915 01:06:15,670 --> 01:06:17,239 Hur ser det ut som jag gör? 916 01:06:18,306 --> 01:06:19,307 Vad sägs om Vaughn? 917 01:06:21,275 --> 01:06:22,677 Tja, du kan inte bara lösa. 918 01:06:22,710 --> 01:06:24,713 Jag kan inte göra det här längre, Micah. 919 01:06:27,449 --> 01:06:31,019 Ah, handlar det här om några moraliska gränsen vi korsar? 920 01:06:32,621 --> 01:06:34,155 När blev du så mjuk? 921 01:06:34,188 --> 01:06:35,623 När blev du så grym? 922 01:06:38,260 --> 01:06:39,260 Hålla fast. 923 01:06:43,398 --> 01:06:44,398 Vem tror du att du är? 924 01:06:47,536 --> 01:06:48,704 Flytta. 925 01:06:48,737 --> 01:06:53,709 Inse det, jag är den enda som känner dig, känner dig verkligen. 926 01:06:54,809 --> 01:06:56,144 Och trots vad du tycker, 927 01:06:56,177 --> 01:06:57,655 Jag är den enda det skyddade dig. 928 01:06:57,679 --> 01:07:00,548 Den enda personen du någonsin har såg upp för var dig själv. 929 01:07:03,717 --> 01:07:05,186 Vad är den verkliga anledningen? 930 01:07:07,856 --> 01:07:08,856 Är det han? 931 01:07:10,224 --> 01:07:11,760 Tycker du att han förtjänar ditt medlidande? 932 01:07:13,094 --> 01:07:13,795 Flytta. 933 01:07:13,829 --> 01:07:15,798 Du kan gå på en sekund. 934 01:07:15,831 --> 01:07:17,800 Först måste jag berätta en historia. 935 01:07:19,101 --> 01:07:19,802 Tro mig, du kommer att gilla det. 936 01:07:19,835 --> 01:07:21,603 Det handlar om en kille, eller hur? 937 01:07:21,635 --> 01:07:23,771 En deadbeat, en full, 938 01:07:23,804 --> 01:07:27,076 vem knockar upp detta galet bartender med tvillingar, 939 01:07:32,280 --> 01:07:34,817 men han orkade inte det, så han splittrades. 940 01:07:35,650 --> 01:07:36,751 Aldrig att ses igen. 941 01:07:38,652 --> 01:07:43,558 Mamman berättar aldrig tvillingarna vem han är, 942 01:07:43,592 --> 01:07:48,164 för hon är så skruvad. 943 01:07:49,731 --> 01:07:51,667 Det visade sig att hon inte kunde hantera det heller. 944 01:07:52,634 --> 01:07:55,771 Hon slår ner en flaska piller, 945 01:07:57,672 --> 01:08:00,675 och lämnar dem som det gjorde deras far. 946 01:08:00,708 --> 01:08:02,143 Stopp. 947 01:08:02,177 --> 01:08:05,681 Mm mm, eftersom detta är där det blir bra. 948 01:08:07,748 --> 01:08:10,718 En av tvillingarna hittade dödslaget, 949 01:08:13,822 --> 01:08:15,691 och inte i någon bakgata, 950 01:08:15,724 --> 01:08:18,828 men som en ny man, en förändrad man. 951 01:08:21,529 --> 01:08:26,467 Gick till AA, blev nykter, gick till kyrkan och fann Gud 952 01:08:26,501 --> 01:08:29,838 som välsignade honom med en vacker familj, 953 01:08:31,439 --> 01:08:36,445 och så säljer han sin sällskap och blir snuskigt rik, 954 01:08:40,748 --> 01:08:46,822 men det oväntade hände, inträffade tragedin. 955 01:08:48,422 --> 01:08:53,328 Han förlorar allt, hustrun och dottern, hans Gud. 956 01:09:13,782 --> 01:09:18,787 Bra försök, det här är ditt bästa ännu, men jag tror dig inte. 957 01:09:21,890 --> 01:09:23,526 Jag tror att du gör det. 958 01:09:27,295 --> 01:09:28,931 Inte en enda gång sörjde han för oss. 959 01:09:31,365 --> 01:09:35,503 Du och jag var ingenting för honom. 960 01:09:40,442 --> 01:09:41,777 Han förtjänar allt han fick! 961 01:09:45,247 --> 01:09:47,950 Mm hmm, och allt han kommer! 962 01:10:52,881 --> 01:10:55,517 Frank, visste du det? 963 01:10:55,550 --> 01:10:56,418 Vad? 964 01:10:56,451 --> 01:10:57,918 Visste du det? 965 01:10:57,952 --> 01:10:58,954 Vet du vad? 966 01:10:59,887 --> 01:11:00,889 Ben. 967 01:11:10,497 --> 01:11:15,003 Micah spelade oss som en fiol. 968 01:11:20,908 --> 01:11:22,610 Vad ska jag göra, Frank? 969 01:11:23,511 --> 01:11:24,647 Varför frågar du mig. 970 01:11:25,680 --> 01:11:28,884 För det verkar du alltid göra har svaret på saker och ting. 971 01:11:28,917 --> 01:11:31,887 Tja, bara för jag har varit övertygande 972 01:11:31,920 --> 01:11:34,355 porträttera vetande om allt, 973 01:11:34,389 --> 01:11:36,057 betyder inte att jag vet faktiskt saker. 974 01:11:44,798 --> 01:11:46,034 Jag har aldrig berättat det här förut, 975 01:11:47,668 --> 01:11:49,938 men jag förlorade min far när jag var 13. 976 01:11:50,904 --> 01:11:54,009 Det är fascinerande, den makt som fäder har, 977 01:11:54,042 --> 01:11:55,778 närvarande eller frånvarande. 978 01:11:57,378 --> 01:12:00,882 De flesta av mina minnen av gammal man är brutna löften, 979 01:12:03,917 --> 01:12:05,688 men han tog mig rullskridskor en gång. 980 01:12:08,856 --> 01:12:09,957 Det var en riktigt bra tid. 981 01:12:12,659 --> 01:12:15,863 Jag bara trodde du gillade disco. 982 01:12:15,896 --> 01:12:17,966 Jag hatar disco. 983 01:12:23,872 --> 01:12:25,941 Kid, gör vad du måste göra. 984 01:12:27,908 --> 01:12:30,712 Om du vill hämnas, Jag ska hjälpa dig. 985 01:12:34,114 --> 01:12:36,751 Om du vill ringa av, jag är bra. 986 01:12:57,137 --> 01:13:01,475 Hej, hej, det är jag faktiskt på väg ner 987 01:13:01,509 --> 01:13:03,444 för att få lite snyggt hemskt kaffe. 988 01:13:03,478 --> 01:13:04,645 Vill du ha några? 989 01:13:04,679 --> 01:13:05,480 Ah, jag mår bra, tack. 990 01:13:05,512 --> 01:13:06,113 Är du säker? 991 01:13:06,146 --> 01:13:07,548 Ja. 992 01:13:07,582 --> 01:13:10,685 Okej, låt mig skaffa det här åt dig. 993 01:13:10,717 --> 01:13:11,586 Hej. 994 01:13:11,618 --> 01:13:14,589 Emily, hur går det? 995 01:13:16,190 --> 01:13:17,190 Ah. 996 01:13:19,594 --> 01:13:20,594 Är du okej? 997 01:13:24,599 --> 01:13:25,599 Nej. 998 01:13:27,836 --> 01:13:28,836 Vad händer? 999 01:13:33,041 --> 01:13:37,078 Jag gör inte ens vet var du ska börja. 1000 01:13:37,110 --> 01:13:39,448 Okej, prata med mig. 1001 01:13:53,060 --> 01:13:56,631 Titta, jag är ah, jag är det inte vem du tror att jag är. 1002 01:14:01,802 --> 01:14:04,640 Okej, vad betyder det? 1003 01:14:11,712 --> 01:14:14,882 Ah, jag tror att det finns en blandning här. 1004 01:14:14,916 --> 01:14:16,150 Jag vet inte vad som händer. 1005 01:14:16,184 --> 01:14:17,193 Fru, du kommer att göra det måste följa med mig. 1006 01:14:17,217 --> 01:14:18,286 Varför? 1007 01:14:18,319 --> 01:14:20,522 I.D. som hon gav oss flaggades av vårt system. 1008 01:14:22,657 --> 01:14:23,257 Vad betyder det? 1009 01:14:23,291 --> 01:14:24,525 Fru, snälla. 1010 01:14:24,559 --> 01:14:25,494 Nej, nej, nej, det här är ett misstag. 1011 01:14:25,527 --> 01:14:26,560 Hon är vår vän. 1012 01:14:26,594 --> 01:14:28,029 Det här är vår vän. 1013 01:14:28,061 --> 01:14:28,829 Jag förstår men din väns måste följa med mig. 1014 01:14:28,863 --> 01:14:29,764 Nej, hon mår bra. 1015 01:14:29,796 --> 01:14:31,198 Jag sa bara att hon får stanna. 1016 01:14:31,231 --> 01:14:32,132 frun, frun, snälla nu, kom med mig. 1017 01:14:32,166 --> 01:14:32,934 Rör henne inte. 1018 01:14:32,966 --> 01:14:33,601 Okej, kom igen, snälla. 1019 01:14:33,635 --> 01:14:34,202 Okej, okej. 1020 01:14:34,234 --> 01:14:35,569 Rör henne inte! 1021 01:14:35,603 --> 01:14:36,337 Det har hon inte gjort något fel, Emily. 1022 01:14:36,371 --> 01:14:37,239 Fru, snälla, den här vägen, snälla. 1023 01:14:37,271 --> 01:14:38,271 Jag är ledsen. 1024 01:14:45,880 --> 01:14:47,949 Hej, jag är detektiv De Ritis. 1025 01:14:47,981 --> 01:14:49,551 Hej, ni är snabba. 1026 01:14:49,583 --> 01:14:51,185 Ja, jag var i grannskapet, 1027 01:14:51,219 --> 01:14:53,822 så när samtalet gick ut, jag kom ut. 1028 01:14:53,854 --> 01:14:54,856 Är det här hon? 1029 01:14:57,225 --> 01:14:59,027 Du gjorde ett bra jobb. 1030 01:15:11,238 --> 01:15:12,740 Tack, man. 1031 01:15:12,774 --> 01:15:14,176 Ja, inga problem, när som helst. 1032 01:15:16,877 --> 01:15:18,279 Kul att se dig igen, Rach. 1033 01:15:20,814 --> 01:15:21,814 Jag var tvungen att göra det. 1034 01:15:23,885 --> 01:15:25,253 Du kom för nära målet. 1035 01:15:25,286 --> 01:15:27,689 De aldrig borde ha varit ett märke. 1036 01:15:30,358 --> 01:15:32,961 Jag är ledsen, jag vet de var dina vänner. 1037 01:15:32,993 --> 01:15:34,328 Hur kunde du? 1038 01:15:34,362 --> 01:15:37,632 Av samma anledning som jag berättade inte om Ben. 1039 01:15:37,664 --> 01:15:39,268 Det skulle du inte ha gått igenom det. 1040 01:15:43,203 --> 01:15:44,203 Jag vet att du hatar mig. 1041 01:15:47,007 --> 01:15:49,077 Och jag vet att du hatar dig själv, 1042 01:15:49,109 --> 01:15:50,978 men det hatet är missriktat. 1043 01:15:51,878 --> 01:15:54,115 Rikta det till personen som förtjänar det. 1044 01:15:57,217 --> 01:15:59,186 Det här är vår chans att ta tillbaka 1045 01:15:59,220 --> 01:16:00,822 allt han tog ifrån oss. 1046 01:16:03,091 --> 01:16:04,091 Han är skyldig oss. 1047 01:16:05,960 --> 01:16:06,962 Plus att jag måste veta. 1048 01:16:09,930 --> 01:16:10,930 Vet du vad? 1049 01:16:11,666 --> 01:16:15,869 Jag måste veta varför. 1050 01:16:15,903 --> 01:16:17,072 Varför räckte vi inte till? 1051 01:16:18,939 --> 01:16:21,309 Varför kom han inte tillbaka för oss, va? 1052 01:16:23,243 --> 01:16:26,347 Jag menar vad är det för fel på oss? 1053 01:16:36,923 --> 01:16:41,262 Vi gör detta imorgon och det är det för gott, jag svär. 1054 01:16:48,770 --> 01:16:51,907 Det är detta eller Vaughn, ditt val. 1055 01:17:08,189 --> 01:17:09,189 Är du säker? 1056 01:17:14,061 --> 01:17:19,001 Om Rachel blir sårad i detta, vet att jag kommer att göra slut på dig. 1057 01:17:44,125 --> 01:17:45,326 Jag hade inga ljus, 1058 01:17:45,359 --> 01:17:48,230 Jag vet inte, potpurri, rökelse, något. 1059 01:17:50,997 --> 01:17:54,769 Okej, Ben, blunda, 1060 01:17:56,170 --> 01:17:59,440 och tänk på din dotter, tänk på henne. 1061 01:18:21,295 --> 01:18:22,698 Säg nu hennes namn. 1062 01:18:28,301 --> 01:18:29,301 Katie. 1063 01:18:54,261 --> 01:18:57,898 Katie, vad skulle du göra gillar att säga till din far? 1064 01:19:06,006 --> 01:19:07,274 Hej pappa. 1065 01:19:14,247 --> 01:19:15,849 Vad tar så lång tid? 1066 01:19:26,493 --> 01:19:27,862 Hur mår du? 1067 01:19:32,966 --> 01:19:33,966 jag är ah, 1068 01:19:37,572 --> 01:19:38,840 Jag är okej nu. 1069 01:19:42,844 --> 01:19:43,844 Hmm. 1070 01:19:47,180 --> 01:19:48,349 Var är du? 1071 01:19:58,592 --> 01:20:00,194 Jag är här. 1072 01:20:13,640 --> 01:20:18,512 Ehm, jag vill bara säga hur mycket jag älskar dig, 1073 01:20:20,448 --> 01:20:22,417 och hur mycket jag saknar dig, 1074 01:20:22,449 --> 01:20:25,519 och vad ledsen jag är om vad som hände. 1075 01:20:49,143 --> 01:20:51,246 Varför lämnade du mig? 1076 01:20:51,279 --> 01:20:52,388 Åh, älskling, Jag lämnade dig inte. 1077 01:20:52,412 --> 01:20:54,148 Jag lämnade dig inte. 1078 01:20:56,917 --> 01:20:58,353 Jag försökte rädda dig. 1079 01:20:59,921 --> 01:21:01,021 Jag försökte rädda dig. 1080 01:21:01,055 --> 01:21:02,222 Det borde ha varit jag. 1081 01:21:02,256 --> 01:21:05,160 Jag borde vara, älskling, det borde ha varit jag. 1082 01:21:06,560 --> 01:21:09,297 Varför letade du inte efter mig då? 1083 01:21:09,329 --> 01:21:10,597 Jag har letat efter dig. 1084 01:21:10,631 --> 01:21:11,911 Jag har letat överallt för dig. 1085 01:21:14,034 --> 01:21:15,470 Nej, det gjorde du inte. 1086 01:21:21,175 --> 01:21:23,445 Varför älskade du inte jag som om du älskade henne? 1087 01:21:30,016 --> 01:21:32,487 WHO? 1088 01:21:33,654 --> 01:21:34,654 Vad händer? 1089 01:21:38,024 --> 01:21:38,692 Vad är det här? 1090 01:21:38,725 --> 01:21:39,725 Ben. 1091 01:21:55,076 --> 01:21:56,144 Vad gör du? 1092 01:21:56,176 --> 01:21:57,511 Vi hade nästan det. 1093 01:21:57,545 --> 01:21:58,712 Öppna kassaskåpet. 1094 01:21:58,746 --> 01:22:00,480 Jag sa till dig att vänta på vår signal. 1095 01:22:00,514 --> 01:22:02,016 Du planerade det här. 1096 01:22:02,048 --> 01:22:03,283 Håll käften, Frank! 1097 01:22:03,317 --> 01:22:04,519 Är du Frank? 1098 01:22:05,485 --> 01:22:06,421 Öppna kassaskåpet. 1099 01:22:06,453 --> 01:22:07,521 Micah. 1100 01:22:07,555 --> 01:22:10,291 Gör det, snälla, fortsätt. 1101 01:22:11,591 --> 01:22:13,627 Tro inte att jag inte gör det. 1102 01:22:14,595 --> 01:22:15,630 Behaga. 1103 01:22:18,666 --> 01:22:20,134 Rachel. 1104 01:22:22,636 --> 01:22:25,406 Det här var inte en del av planen. 1105 01:22:27,507 --> 01:22:31,578 Okej, okej, okej, ursäkta mig. 1106 01:22:43,623 --> 01:22:46,693 Mycket tacksam, låt oss gå. 1107 01:22:51,599 --> 01:22:53,268 Bara kontanterna och mynt, kom igen. 1108 01:23:08,548 --> 01:23:11,685 Här, glöm inte detta. 1109 01:23:27,801 --> 01:23:33,007 Änglar, hmm, du vet, Satan var en ängel. 1110 01:23:41,347 --> 01:23:42,347 Kom igen, Rachel. 1111 01:23:52,827 --> 01:23:56,064 Rachel, kom igen, Rachel. 1112 01:24:26,760 --> 01:24:28,128 Varför tar du det? 1113 01:24:28,162 --> 01:24:28,863 Är det värt något? 1114 01:24:28,895 --> 01:24:29,895 Bara sätt dig i bilen! 1115 01:24:32,832 --> 01:24:35,302 Åh, han kommer nog att klara sig. 1116 01:24:35,336 --> 01:24:37,704 Bara vakna upp med en dålig huvudvärk och ett tomt kassaskåp. 1117 01:24:38,771 --> 01:24:39,807 Bäst att gå härifrån. 1118 01:24:44,377 --> 01:24:45,846 Rachel, vi borde gå. 1119 01:25:32,393 --> 01:25:34,261 Din bror är ganska hjärnan. 1120 01:25:35,796 --> 01:25:36,597 Det är mitt fel. 1121 01:25:36,630 --> 01:25:37,699 Jag lärde honom för bra. 1122 01:25:38,798 --> 01:25:39,600 Du lärde honom inte det. 1123 01:25:39,632 --> 01:25:42,436 Det är bara ont. 1124 01:25:46,806 --> 01:25:47,806 Vad ska du göra nu? 1125 01:25:50,711 --> 01:25:52,380 Jag vet inte, du? 1126 01:25:55,716 --> 01:25:57,452 Älskling, jag är lika vilsen som du. 1127 01:25:59,853 --> 01:26:00,755 Du vet vad de säger, 1128 01:26:00,787 --> 01:26:02,322 närhelst Gud stänger en dörr. 1129 01:26:02,355 --> 01:26:03,523 Han öppnar ett kassaskåp. 1130 01:28:36,777 --> 01:28:38,878 Du vet att de säger imitation 1131 01:28:38,912 --> 01:28:41,048 är den uppriktigaste form av smicker. 1132 01:28:43,917 --> 01:28:47,055 Okej, jag är ledsen om allt det där. 1133 01:28:48,588 --> 01:28:49,588 Åh. 1134 01:28:52,024 --> 01:28:55,095 Jag, jag tror det här kan tillhöra dig. 1135 01:29:18,719 --> 01:29:19,920 Här går ni alla. 1136 01:29:19,953 --> 01:29:20,788 Låt mig veta om du behöver något, okej? 1137 01:29:20,820 --> 01:29:22,555 Tack. 1138 01:30:00,894 --> 01:30:03,097 Rachel, vi behöver du att rensa bord tre. 1139 01:30:21,614 --> 01:30:24,117 Hej, glömde din plånbok. 1140 01:30:24,150 --> 01:30:26,186 Åh, tack, älskling. 1141 01:30:27,186 --> 01:30:28,221 Gud välsigne dig. 1142 01:30:28,255 --> 01:30:31,525 Tack. 1143 01:30:41,068 --> 01:30:43,171 Det verkar vara något en ängel skulle göra. 1144 01:30:47,807 --> 01:30:49,644 Jag har letat för dig överallt. 1145 01:30:55,148 --> 01:30:56,484 Jag är ah, förlåt. 1146 01:31:04,157 --> 01:31:05,157 Det är jag också. 1147 01:31:09,162 --> 01:31:10,231 Kan vi prata? 1148 01:31:15,068 --> 01:31:16,270 Jag är mitt i ett skift. 1149 01:31:16,302 --> 01:31:18,538 Jag kliver inte av för ett par timmar. 1150 01:31:18,572 --> 01:31:21,576 Jag väntar om det är okej. 1151 01:31:27,881 --> 01:31:28,881 Ja.